In his book, Is That a Fish in Your Ear? Translation and The Meaning of Everything , master translator David Bellos argues that “Babel tells the wrong story. The most likely original use of human speech was to be different, not the same.”