Bangladesh vs. Russia
When it comes to country size, Russia wins. But when it comes to people-per-square mile, Bangladesh has Russia beat.
From History Pics:
Bangladesh has 155 million people and Russia has 143.5 million. Note the difference in size of the countries.
Image via History Pics