Understanding and addressing cultural differences in tightness and looseness is crucial for successful mergers, as it helps prevent conflicts and enhances collaboration by strategically negotiating areas for flexibility and structure between the merging organizations.